Главная Библиотека Николо-Корельский монастырь Исторические публикации Новгородская первая летопись младшего извода

Новгородская первая летопись младшего извода 1)Основной текст приведен по т. н. Комиссионному списку. Разночтения даны в сносках по Академическому (обознач. «А») и Толстовскому (обознач. «Т») спискам – прим. Андрущенко.

Последнее обновление страницы: 30.12.2012 19:31:27

Посмотреть в современной орфографии

\с. 411\ В лѣто 6927 2)Т. е. 1418–1419 от Р. Х. – прим. Андрущенко.. … Того же лѣта, пришед65пришедши АТ Мурманѣ66мурмане АТ воиною въ 500 человѣк, в бусах и въ шнеках, и повоеваша в Арзуги67аръзугѣ А арзугѣ Т погостъ Корильскыи68корѣльскыи АТ и в земли Заволочкои69завотскои АТ погосты: в Неноксѣ, в Корѣльском манастырь святого Николы, Конечныи \с. 412\ погостъ, Яковлю кюрью1курью АТ, Ондрѣяновъ2ондрѣановъ А берегъ, Кигъ островъ, КяръаПосле буквы р написана и соскоблена буква я 3кярь АТ островъ, Михаиловъ манастырь4монастырь А, Чиглонимъ, Хѣчинима; 35три Т церкви сожгли6съжгли АТ, а христианъ /л. 251об./ черноризиць7и черноризець А и черноризецъ Т посѣклѣ8^–8 посѣкли а, и⁸ заволочанѣ9заволочане АТ двѣ102 А шнеки Мурманъ избиша, а инии избѣгоша на море.

Источник

1. Новгородская первая летопись младшего извода // ПСРЛ (Полное собрание русских летописей). Т. 3. Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. С. 101–427.— М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 411–412.