Главная » Шрифты » Комплект шрифтов Orthodox

Комплект шрифтов Orthodox

Последнее обновление страницы: 19.10.2025 08:42:25

Документация

Комплект шрифтов Orthodox – это набор шрифтов, предназначенных для верстки богослужебных текстов на церковно-славянском языке (далее по тексту – ЦС).

Образец комплекта шрифтов Orthodox

Шрифты разработаны в соответствии с требованиями проектируемого стандарта Единой церковно-славянской кодировки 8-битных шрифтов UCS8 (Unified Church Slavonic Standard). Для обеспечения возможности чтения набранных ранее текстов прилагаются и использовавшиеся ранее варианты этих шрифтов. В комплект поставки включен также шрифт, содержащий буквицы и элементы орнаментов.

Шрифты комплекта Orthodox поставляются в трёх шрифтовых форматах:

Можно одновременно установить шрифты во всех трёх форматах (это может оказаться необходимым в том случае, если имеющиеся документы были сделаны с использованием данных шрифтов в разных форматах). Чтобы избежать неизбежных в этом случае конфликтов между шрифтами, к их именам были добавлены соответствующие суффиксы. Шрифты в формате OTF, будучи основными шрифтами, суффикса не имеют, т. е. их имена выглядят как «Orthodox Ucs8». Шрифтам в формате TTF присвоен суффикс «TT», т. е. их имена выглядят как «OrthodoxTT Ucs8». Шрифтам в формате Type 1 присвоен суффикс «T1», т. е. их имена выглядят как «OrthodoxT1 Ucs8».

Комплект шрифтов Orthodox состоит из трёх шрифтов.

1. Основной шрифт «Orthodox Ucs8».

2. Разрядочный шрифт «Orthodox Ucs8 SpacedOut» (может также отображаться в меню как «Orthodox Ucs8 разрядочный», «Orthodox Ucs8 курсив», «Orthodox Ucs8 italic»). Подробная информация о назначении и устройстве разрядочных шрифтов содержится в этой статье.

3. Шрифт с буквицами и орнаментами «Orthodox Ucs8 Drop Caps». Образец буквиц, содержащихся в этом шрифте:

Образец буквиц шрифта Orthodox Ornament

Шрифты Orthodox в форматах OTF и TTF имеют «изюминку»: в них добавлены дополнительные функциональные возможности OpenType (англ. OpenType feature), существенно повышающие удобство работы с ЦС-текстами в тех программах, которые поддерживают OpenType feature. Adobe InDesign полноценно работает с OpenType с давних версий, а вот в Microsoft Word эта возможность появилась только с версии 2010, причём частично. Подробная инструкция по использованию этих возможностей содержится здесь.

Каждый из этих трёх шрифтов поставляется ещё в одном узкоспециализированном виде: для использования в Internet Explorer (далее по тексту – IE). Дело в том, что IE некорректно работает со шрифтами, имеющими надстрочные знаки: подробно об этом написано в этой статье. Поэтому специально для использования в IE предлагаются те же самые шрифты, экспортированные для IE, и чтобы отличить их от обычных шрифтов, в их имени перед Ucs8 добавляется префикс «ie». Таким образом, шрифт «Orthodox ieUcs8» – это тот же шрифт, что и «Orthodox Ucs8», но предназначенный исключительно для IE. Если Вы не используете Internet Explorer, то эти шрифты устанавливать не нужно.

Загрузить комплект шрифтов Orthodox можно по следующим ссылкам:

  • в формате OTF (архив OrthUCS_otf.zip 424 кб): обновлен 15.03.2007;
  • в формате TTF (архив OrthUCS_ttf.zip 598 кб): обновлен 15.03.2007;
  • в формате Type 1 (архив ort_ps.zip 821 кб): обновлен 09.08.2006.

Работа со шрифтами формата TTF поддерживается во всех версиях Windows. Работа со шрифтами формата Type 1 под Windows ниже Windows 2000 возможна только в том случае, если в системе установлен диспетчер шрифтов Type 1 АТМ (Adobe Type Manager). Если АТМ отсутствует, то установка и использование шрифтов Type 1 под Windows 9x, Windows ME и Windows NT становится невозможной.

Предыдущий вариант шрифтов

Предыдущий вариант шрифтов Orthodox поставляется в двух шрифтовых форматах: TTF и Type 1. Шрифтам в формате TTF был присвоен суффикс «.tt», т. е. их имена выглядят как «Orthodox.tt». Шрифтам в формате Type 1 был присвоен суффикс «.ps», т. е. их имена выглядят как «Orthodox.ps». Чтобы далее не дублировать одну и ту же информацию для каждого из этих форматов, будем условно именовать шрифты как «Orthodox.nn».

Комплект шрифтов Orthodox в этом варианте состоит из следующих шрифтов.

1. Основной шрифт «Orthodox.nn Ucs8» и к нему разрядочный шрифт «Orthodox.nn Ucs8 SpacedOut». Необходимы только для совместимости с документами, подготовленными с использованием этого варианта шрифта.

2. Капитализированный шрифт «Orthodox.nn Ucs8 Caps» и к нему разрядочный шрифт «Orthodox.nn Ucs8 Caps SpacedOut». Предназначен для набора капитализированных заголовков, т. е. заголовков, состоящих из заглавных букв (подробно об этом написано в этой статье). При работе в InDesign и других программах, полноценно поддерживающих возможности OpenType, этот шрифт не нужен, однако для оформления таких заголовков в Word’е, а также при просмотре ЦС-текстов в браузерах без него не обойтись.

3. Шрифт с плотным расположением символов «Orthodox.nn Ucs8 Tight». Рекомендуется для набора подтекстовки к церковным нотам, особенно «безразмерным», где на первое место встает необходимость достаточно плотного размещения текста в пределах нотной строки.

4. Плотный капитализированный шрифт «Orthodox.nn Ucs8 Caps Tight». Рекомендуется для набора заголовков в церковных нотах.

5. Шрифт в кодировке Extended ROOS «Orthodox.nn eRoos» и к нему разрядочный шрифт «Orthodox.nn eRoos SpacedOut», содержащий церковно-славянские буквы, расположенные согласно стандарту ROOS; арабские цифры, выполненные в общем стиле шрифта Orthodox; знаки Типикона: символ Марковой главы «M» и знаки праздников: «@», «#», «$», «%», «^»; православный крест: «†», «‡». До выхода шрифта Orthodox, в котором были реализованы возможности OpenType, данный шрифт активно использовался для нумерации страниц в ЦС-текстах. При использовании последней версии шрифта Orthodox, который содержит не только арабские цифры, но и знаки Типикона, шрифт «Orthodox eRoos» перестал быть актуальным при работе в InDesign, Word’е и других программах, полноценно поддерживающих возможности OpenType; однако при просмотре ЦС-текстов в браузерах он по-прежнему необходим. Шрифт содержит все отсутствующие в ЦС-алфавите буквы гражданского алфавита, включая «ё», «э» и «я», поэтому в принципе может быть использован для оформления текста в гражданской орфографии, стилизованного под ЦС (так нередко поступают в рекламных целях). Однако это не рекомендуется, поскольку ЦС-шрифт и ЦС-орфография суть две стороны единой сущности, и гражданский текст, оформленный церковным шрифтом, инстинктивно воспринимается как ЦС-текст с множеством орфографических ошибок.

6. Шрифт с буквицами и орнаментами «Orthodox.nn Ucs8 Drop Caps». Необходим исключительно для совместимости с документами, подготовленными с использованием этого варианта шрифта. Буквичный шрифт, содержащийся в последней версии комплекта шрифтов Orthodox, содержит бо́льшее количество буквиц.

Так же, как и для основного комплекта шрифтов Orthodox, все перечисленные шрифты дополнительно поставляется в варианте для использования в Internet Explorer.

Загрузить предыдущий вариант шрифтов Orthodox можно по ссылкам:

  • в виде архива со шрифтами:
    • в формате TTF (архив OrthUCS-Old_tt.zip 866 кб): обновлен 15.08.2004;
    • в формате Type 1 (архив OrthUCS-Old_ps.zip 861 кб): обновлен 15.08.2004.
  • снабжённые инсталлятором для выборочной установки шрифтов:
    • в формате TTF (архив ort_tt.zip 801 кб): обновлен 15.08.2004;
    • в формате Type 1 (архив ort_ps.zip 1393 кб): обновлен 15.08.2004.

Исходный (не-Ucs8) вариант шрифтов

Исходный вариант шрифтов Orthodox также поставляется в форматах TTF и Type 1. Однако суффиксы для различения форматов шрифтам не были присвоены, поэтому одновременно могут быть установлены шрифты только одного формата. Именно эти шрифты используются программой подготовки богослужебных текстов.

Комплект шрифтов Orthodox в этом варианте состоит из следующих шрифтов.

1. Основной шрифт «OrthodoxLoose».

2. Дополнительный шрифт «OrthodoxDigitsLoose», содержащий церковно-славянские цифры, знаки Типикона, регентские значки (они не вошли в последующие версии шрифтов Orthodox) и др.

3. Варианты этих шрифтов с плотным расположением символов «Orthodox» и «OrthodoxDigits».

4. Шрифт «OrthodoxOrnament», содержащий узорные буквицы, отбивки, концовки и элементы церковных орнаментов.

Загрузить исходный вариант шрифтов Orthodox можно по ссылкам:

  • в формате TTF (архив Ort-Old_ttf.zip 166 кб): обновлен 06.03.2001;
  • в формате Type 1 (архив Ort-Old_t1.zip 238 кб): обновлен 06.03.2001.

Устаревшие версии шрифтов

Загрузить устаревшие версии шрифтов Orthodox можно по ссылкам:

  • в формате TTF для Windows 3.x (архив ort_w3x.zip 342 кб): обновлен 30.11.2003.