Главная Галерея Фотоальбом Святая Земля Бейт-Сахур. Поле Пастушков
Палестина. Провинция Вифлеем.
Бейт-Сахур. Поле Пастушков.
Иерусалимский Патриархат.
Монастырь Пастушков
(Ἱερά Μονή τῶν Ποιμένων ἐν Μπετσαχούρ) –
подворье Лавры прп. Саввы Освященного
Последнее обновление страницы: 20.01.2015 20:08:59
Координаты: N31.70155 E35.22690 –
посмотреть со спутника
Фото Н. Андрущенко.
11 октября 2014 г.
Для того, чтобы увидеть изображение крупнее, щелкайте по нему мышкой.
Вход в монастырь
Увеличить
Надпись над входом:
«ΔΟΞΑ ΕΝ ΥΨΙΣΤΟΙΣ ΘΕΩ
ΚΑΙ ΕΠΙ ΓΗΣ ΕΙΡΗΝΗ
ΕΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΕΥΔΟΚΙΑ»
(«Слава в вышних Богу,
и на земли мир,
в человецех благоволение»)
Храм в честь Собора Пресвятой Богородицы
Увеличить
Вид с юго-запада
Увеличить
Фрагмент южного фасада
Часовня над источником
Увеличить
Увеличить
Надпись над входом – греческий палиндром:
«Νίψον ἀνομήματα, μὴ μόναν ὄψιν»
(«Омый беззакония, не только лик»).
Надпись слева – «ΦΙΑΛΗ ΑΓΙΑΣΜΟΥ» («Чаша освящения»).
Надпись справа – «Η ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ» («Живоносный источник»)
Подземный храм во имя вмч. Георгия Победоносца (Грот Пастушков)
Увеличить
Вход в храм
Увеличить
Иконостас
Увеличить
Пещерка
Пастушков
Увеличить
Музей
Территория монастыря
Увеличить
Развалины базилики византийского периода.
В глубине – древняя олива, посаженная
еще в дохристианскую эпоху
Увеличить
Слева в клетке можно разглядеть павлина
Лк. 2:8-20
И# пaстыріе бёху въ т0йже странЁ бдsще, и3 стрегyще стрaжу нощнyю њ стaдэ своeмъ. И# сE ѓгGлъ гDнь стA въ ни1хъ, и3 слaва гDнz њсіS и5хъ: и3 ўбоsшасz стрaхомъ вeліимъ. И# речE и5мъ ѓгGлъ: не б0йтесz, сe бо благовэствyю вaмъ рaдость вeлію, ћже бyдетъ всёмъ лю1демъ. Ћкw роди1сz вaмъ днeсь сп7съ, и4же є4сть хrт0съ гDь, во грaдэ давjдовэ. И# сE вaмъ знaменіе: њбрsщете младeнецъ пови1тъ, лежaщъ въ ћслехъ. И# внезaпу бhсть со ѓгGломъ мн0жество вHй нбcныхъ, хвaлzщихъ бGа, и3 глаг0лющихъ: Слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ, во чlвёцэхъ бlговолeніе. И# бhсть ћкw tид0ша t ни1хъ на нб7о ѓгGли, и3 чlвёцы пaстыріе рёша дрyгъ ко дрyгу: прeйдемъ до виfлеeма, и3 ви1димъ глаг0лъ сeй бhвшій, и4же гDь сказA нaмъ. И# пріид0ша поспёшшесz, и3 њбрэт0ша маріaмъ же и3 їHсифа: и3 младeнецъ лежaщъ во ћслехъ. Ви1дэвше же сказaша њ глаг0лэ глаг0ланномъ и5мъ њ nтрочaти сeмъ. И# вси2 слhшавшіи диви1шасz њ глаг0ланныхъ t пaстырей къ ни1мъ. Маріaмъ же соблюдaше всS глаг0лы сіS, слагaющи въ сeрдцы своeмъ. И# возврати1шасz пaстыріе, слaвzще и3 хвaлzще бGа њ всёхъ, ±же слhшаша и3 ви1дэша, ћкоже глаг0лано бhсть къ ни1мъ.
Житье и хоженье Данила Русьскыя земли игумена
О мѣстѣ идеже благовѣстиша аггели пастухомъ Рождество Христово
А оттуда есть мѣсто подъ горою на поли, версты вдалѣе от Рождеста Христова, на встокъ лиць, на том мѣстѣ святии аггели благовѣстиша пастухом рождество Христово. И есть ту была пещера; над тою пещерою создана была церкви добра во имя святаго Иосифа, и ту былъ манастырь добръ. Нынѣ же разорено есть от поганых мѣсто то. И есть около мѣста того поле красно велми и нивы многоплодны, и масличья много. И то ся мѣсто зоветь Агиа пимина, еже протолкуется «Святаа паства». И ту есть село святаго Савы к Вифлеему лиць под горою.
Материалы по данной теме:
- Бейт-Сахур // Православная энциклопедия.
- Бейт-Сахур // Википедия.
- Бейт-Сахур. Официальный сайт.
- Сказание о Рождестве Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа // Жития святых свт. Димитрия Ростовского.
- О месте идеже благовестиша аггели пастухом Рождество Христово // Житье и хоженье Данила Русьскыя земли игумена.
- Поле Пастушков // МП РДМ.
- Поле Пастушков // Путеводитель по Израилю.
- Поле Пастушков. (Бейт-Сахур) // Православный поклонник на Святой Земле.
- Поле Пастушков // vifleem.com.
- Бейт-Сахур. Монастырь Пастушков // sobory.ru.
Дополнительные материалы:
- Паломнические туры по Израилю // Турагентство Travel Hat.
- Святая Земля // Паломнический центр «Ларус».
- Google Переводчик.