Воспоминания Терентия Мартиновича Турчиновича

Последнее обновление страницы: 17.10.2012 17:49:09

Начато ¹⁰/₂₃ 1 – 1924

Родные силуэты 1)

Под этим заглавием мне хотелось бы, в дополнение автобиографии Папы 2) и моей собственной доведенной до конца 1923 г. 3), обрисовать в общих чертах моих родных и близких, а если будет возможность, то под заглавием „Светлые Призраки“ и тех лиц, которые встречались мне на жизненном пути и оставили во мне дорогое воспоминание. Начну с бабушки по матери.

„Бабуня“. Мать моей Мамы, или моя бабушка, по малороссийски „бабуня“, как мы ее до смерти и называли, памятна мне с ранняго моего детства до смерти ея, весною 1874 года. Имя ея Глафира Ивановна Яковлева, вдова бывшаго в с. Лебедовке 4) и скончавшагося там лет за десять до поступления Папы на этот приход священника о. Филиппа Яковлева 5). После его смерти не осталось никаких письменных следов и я знаю его лишь по поясному портрету в нат. величину, висевшему в бабушкином доме. Это был представительный человек и т. к. и бабушка солиднаго роста, то неудивительно, что и все их поколение до моей мамы включительно отличалось высоким ростом и сановитостью, как напр. дядя о. Стефан Яковлев 6), бывший полковым священником на Кавказе, коего я знаю, однако, лишь по фотогр. портрету.

Бабуня проживала всё время, как я ее знал в Лебедовке в собств. домике, ничем особенным неотличавшимся от обыкн. малороссийской избы. Домик был расположен на земельн. участке невдалеке от нашего двора, справа от выхода из него, через улицу, и состоял из кухни (слева), сеней (посредине) и чистой комнаты (справа), где бабушка и принимала гостей и нас, когда мы в праздники приходили к ней с поздравлением или всей семьей пить чай. Бабушка жила с тех пор как я ее помню, сначала с дочкой, тетей Машей, а когда она в 60^х годах уехала на Кавказ, одна, даже без прислуги, если не считать ея приемыша, сироты, которую она впоследствии и выдала замуж.

На этом рукопись обрывается. Было ли у нее продолжение, и если было, то где оно находится, нам неизвестно.

Примечания

1) Максимально сохранена орфография и пунктуация источника. Географические координаты и современное районирование определены с помощью программы Google Earth – здесь и далее прим. Андрущенко.

2) По-видимому, речь идет о воспоминаниях прот. Мартина Ивановича Турчиновича 1905 и 1908 гг.

3) Где находится упоминаемая здесь автобиография Т. М. Турчиновича, нам неизвестно.

4) Село Лебедовка Чигиринского уезда Киевской губ., ныне – с. Лебедовка Каменского р-на Черкасской обл.. Расположено на речке Сухой Ташлык (приток р. Тясмин). Географические координаты: N49.03, E31.96.

5) Как видно из воспоминаний прот. Мартина Ивановича Турчиновича, свящ. Филипп Яковлев скончался в 1843–1844 гг.

6) Сын свящ. Филиппа Яковлева.